Drawing Lesson. Five, In Praise of Mistranslation
(eVideo)
Published
New York, N.Y. : Infobase, [2013], c2012.
Status
Description
Loading Description...
More Details
Format
eVideo
Language
English
Notes
General Note
Encoded with permission for digital streaming by Infobase on September 19, 2013.
General Note
Classroom Video On Demand is distributed by Infobase for Films for the Humanities & Sciences, Cambridge Educational, Meridian Education, and Shopware.
Restrictions on Access
Access requires authentication through Classroom Video On Demand.
Date/Time and Place of Event
Lecture date: April 16, 2012.
Description
In this lecture, William Kentridge explores the concepts of self and other, transformation and deformation, and translation and mistranslation by yoking together the African funerary sculpture called an asen, a film loop of a panther pacing in its cage, Rainer Maria Rilke's poem "Der Panther," Albrecht Dürer's woodcut of a rhinoceros created from bits of second-hand description, and Pablo Picasso's bronze sculpture of a she-goat cast from an assemblage of found objects. "Every translation is a mistranslation," says Kentridge.
Target Audience
12 & up.
System Details
Mode of access: Internet.
System Details
System requirements: Classroom Video On Demand playback platform.
Citations
APA Citation, 7th Edition (style guide)
(20132012). Drawing Lesson . Infobase.
Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)20132012. Drawing Lesson. New York, N.Y.: Infobase.
Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)Drawing Lesson New York, N.Y.: Infobase, 20132012.
Harvard Citation (style guide)(n.d.). Drawing lesson. New York, N.Y.: Infobase.
MLA Citation, 9th Edition (style guide)Drawing Lesson Infobase, 20132012.
Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.
Staff View
Grouped Work ID
5d1a54d4-81a7-2cf5-6821-003f8dafd7a5-eng
Grouping Information
| Grouped Work ID | 5d1a54d4-81a7-2cf5-6821-003f8dafd7a5-eng |
|---|---|
| Full title | drawing lesson five in praise of mistranslation |
| Author | art 21 |
| Grouping Category | movie |
| Last Update | 2023-01-17 14:42:32PM |
| Last Indexed | 2025-03-22 23:40:51PM |
Book Cover Information
| Image Source | classroomVideoOnDemand |
|---|---|
| First Loaded | Aug 25, 2022 |
| Last Used | Mar 25, 2025 |
Marc Record
| First Detected | Nov 22, 2013 12:00:00 AM |
|---|---|
| Last File Modification Time | Jan 17, 2023 02:48:44 PM |
MARC Record
| LEADER | 03373ngm a2200541Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 100053483 | ||
| 003 | CVOD | ||
| 006 | m|||||o||c|||||||| | ||
| 007 | vz|czazuu | ||
| 007 | cr|cna | ||
| 008 | 131122s2012||||nyu053||||||||o|||vleng|d | ||
| 028 | 4 | 0 | |a 53483|b Infobase |
| 028 | 4 | 0 | |a 53478s|b Infobase |
| 033 | |a 20120416 | ||
| 035 | |a (OCoLC)863949138 | ||
| 035 | |a 100053483 | ||
| 040 | |a AzPhAEM | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Drawing Lesson.|n Five,|p In Praise of Mistranslation|h [electronic resource (video)] /|c Art 21, Inc. |
| 246 | 3 | |a In Praise of Mistranslation | |
| 260 | 3 | |a New York, N.Y. :|b Infobase,|c [2013], c2012. | |
| 300 | |a 1 streaming video file (53 min.) :|b sd., col. | ||
| 490 | 1 | |a Art21 Presents William Kentridge: Six Drawing Lessons - The Norton Lectures | |
| 500 | |a Encoded with permission for digital streaming by Infobase on September 19, 2013. | ||
| 500 | |a Classroom Video On Demand is distributed by Infobase for Films for the Humanities & Sciences, Cambridge Educational, Meridian Education, and Shopware. | ||
| 505 | 0 | |a Artistic Procrastination (2:38) -- Asen Riddles (3:48) -- Creating a Rebus (1:53) -- Interpreting a Rebus (2:54) -- Durer's Rhinoceros (2:17) -- Longhi's Rhinoceros (3:50) -- Anthropomorphizing Nature (3:22) -- Anthropomorphic Props (4:34) -- Animal Transmogrification (2:34) -- Reverse Transmogrification (1:41) -- Picasso's Goat (2:39) -- Metamorphosis through Animation (1:55) -- Productivity of Mistranslation (5:17) -- "Der Panther" (5:25) -- Directionless Creative Energy (4:22) -- Defining a Creative Process (2:56) -- Credits: Drawing Lesson Five: In Praise of Mistranslation - William Kentridge (0:13) | |
| 506 | |a Access requires authentication through Classroom Video On Demand. | ||
| 518 | |a Lecture date: April 16, 2012. | ||
| 520 | |a In this lecture, William Kentridge explores the concepts of self and other, transformation and deformation, and translation and mistranslation by yoking together the African funerary sculpture called an asen, a film loop of a panther pacing in its cage, Rainer Maria Rilke's poem "Der Panther," Albrecht Dürer's woodcut of a rhinoceros created from bits of second-hand description, and Pablo Picasso's bronze sculpture of a she-goat cast from an assemblage of found objects. "Every translation is a mistranslation," says Kentridge. | ||
| 521 | 2 | |a 12 & up. | |
| 538 | |a Mode of access: Internet. | ||
| 538 | |a System requirements: Classroom Video On Demand playback platform. | ||
| 588 | |a Title from distributor's description. | ||
| 650 | 0 | |a Art criticism. | |
| 650 | 0 | |a Art, Modern. | |
| 650 | 0 | |a Drawing|x Study and teaching. | |
| 650 | 0 | |a Visual communication. | |
| 650 | 0 | |a Visual literacy. | |
| 655 | 0 | |a Educational films. | |
| 655 | 0 | |a Internet videos. | |
| 655 | 7 | |a Videorecording.|2 local | |
| 710 | 2 | |a Art 21, Inc. | |
| 710 | 2 | |a Films for the Humanities & Sciences (Firm) | |
| 710 | 2 | |a Infobase. | |
| 730 | 0 | |a Art:21 (Television program) | |
| 776 | 0 | |i Originally produced: |d Art 21, Inc, 2012. | |
| 830 | 0 | |a Art21 Presents William Kentridge: Six Drawing Lessons, |p The Norton Lectures. | |
| 856 | 4 | 0 | |z Part of the Classroom Video On Demand collection.|u https://cvod.infobase.com/PortalPlaylists.aspx?xtid=53483&wID=277820 |
| 856 | 4 | 2 | |z Cover image|u https://cdnsecakmi.kaltura.com/p/1067292/sp/106729200/thumbnail/entry_id/0_f6jaljmf/version/100001/width/88 |