Catalog Search Results
Author
Language
English
Appears on these lists
1st Grade Reading
Books by National Ambassador for Young People’s Literature Meg Medina
Books for Summer, in English and Spanish/Libros para el verano, en inglés y español
More Lists...
Books by National Ambassador for Young People’s Literature Meg Medina
Books for Summer, in English and Spanish/Libros para el verano, en inglés y español
More Lists...
Description
"Mia's abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can't read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it's still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories....
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
En una primera visita sin sus papás a la casa de su abuela en las afueras de la Ciudad de México, una niña descubre lo que hace que la abuela tan especial.
On a first solo visit to her grandmother's home outside Mexico City, a young girl discovers what makes Grandma so special.
Author
Language
English
Description
"Juana's life is just about perfect. She lives in the beautiful city of Bogotá with her two most favorite people in the world: her mami and her dog, Lucas. Lately, though, things have become a little less perfect. Mami has a new hairdo and a new amigo named Luis with whom she has been spending a LOT of time. He is kind and teaches Juana about things like photography and jazz music, but sometimes Juana can't help wishing things would go back to the...
Author
Language
Español
Description
Un espléndido e inspirador álbum ilustrado acerca de la vida de José Alberto Gutiérrez, un recolector de basura de Bogotá, Colombia, que creó una biblioteca a partir de un libro que rescató de la basura mientras realizaba su ruta. En la ciudad de Bogotá, en el barrio La Nueva Gloria, viven dos Josés. Uno es un niño que sueña con los sábados, día en que él y otros niños del barrio visitan el Paraíso, la biblioteca. El...
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Cuando se le pregunta a una chica de dónde es, de dónde es realmente, ninguna de sus respuestas parece ser la correcta. Sin estar segura de cómo responder, se dirige a su abuelo amoroso en busca de ayuda. Él no le da la respuesta que ella espera. Le da una aún mejor.
When a girl is asked where she's from--where she's really from--none of her answers seems to be the right one. Unsure about how to reply, she turns to her loving abuelo for...
Author
Language
Español
Formats
Description
"The story of the 1931 Lemon Grove incident, in which Mexican families in southern California won the first school desegregation case in United States history. Told in Spanish and English. Includes a corrido (ballad), and information about the people involved and events leading up to and after the court case ruling."--
A Roberto Álvarez le encantaba la escuala. Junto con otros niños mexicoamericanos, asistió a la escuela de Lemon Grove, donde...
Author
Language
Español
Formats
Description
"Describes--in Spanish, English, and Nahuat--the characteristics of fire from the perspective of one little spark"--
From its birth as a spark, Little Fire flits like a firefly and plays hide and seek inside a volcano. He grows between two sticks rubbed together or on a stone that strikes another. Little Fire is red, yellow, orange and turquoise. "I look like the sun / but I am no sun. / I am Fire, Little Fire / who laughs, / who dances." Little...