Catalog Search Results
Author
Language
Español
Description
"The mayor of the noisy city of La Paz institutes new laws forbidding all singing, but a brave little rooster decides he must sing, despite the progressively severe punishments he receives for continuing to crow. The silenced populace, invigorated by the rooster's bravery, ousts the tyrannical mayor and returns their city to its free and clamorous state."
7) Tag team
Author
Language
English
Description
Luchadore star El Toro teams up with his fighting partner, La Oink Oink, when a post-match mess at the stadium becomes a bit too intimidating to clean up alone.
Author
Language
English
Description
It's lunchtime for young El Toro and his friends--and each one is looking forward to a different kind of taco, their favorite! The luchadores take a break from their training and head into town to eat. When they count their lunch money and discover they don't have enough for tacos, they will have to work together on a creative, fun solution to earn plenty of dinero for a delicious all-you-can-eat spectacular! Flavored with Spanish phrases and topped...
11) My very own room
Author
Language
English
Description
With the help of her family, a resourceful Mexican American girl realizes her dream of having a space of her own to read and to think.
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming retelling with Spanish sprinkled throughout, winner of the Pura Belpré Medal for Illustration.
El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn’t agree.
The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too . . .
...
El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn’t agree.
The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too . . .
...
Author
Language
English
Description
Chavo's excitement for attending his favorite team's soccer game with his friends is diminished when he realizes their seats are in the very last row, far from the field. And he hopes he can find a way to get closer to the action. Text written in both English and Spanish.
14) Aladdin
Author
Language
Español
Description
When Princess Jasmine leaves her palace, she meets Aladdin. With the help from a wish-granting genie, can Aladdin and Jasmine save the kingdom from a power-hungry sorcerer?
15) Goodnight moon
Author
Language
English
Appears on these lists
Favorite Female Authors
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Description
Goodnight to each of the objects in the great green room: goodnight chairs, goodnight comb, goodnight air. Includes a retrospective on the careers of Brown and Hurd as well as details of the publication and success of Goodnight moon.