Catalog Search Results
Author
Language
Español
Description
Llama Llama, la serie narrativa infantil de Anna Dewdney y selección de la lista de grandes éxitos en The New York Times regresa con un nuevo libro de cartón que enseña los colores a través de la comida.
Llama Llama quiere pintar, pero todo lo que tiene frente a él es su almuerzo. Con imaginación y creatividad acompañaremos a Llama Llama mientras transforma esta...
Llama Llama quiere pintar, pero todo lo que tiene frente a él es su almuerzo. Con imaginación y creatividad acompañaremos a Llama Llama mientras transforma esta...
Author
Language
Español
Description
Children read aloud in various settings to celebrate of El Día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children (April 30) and the book fiestas that are often included.
Sumario en español: Los niños leen en voz alta en varias colocaciones para celebrar el Día de los niños, en esta historia bilingüe. Incluye datos sobre la celebración mexicana anual de nïnos y las fiestas...
Author
Language
Español
Description
Parallel text in Spanish and English portrays Margaret and Margarita, who mirror one another as they fix their hair, greet their friends, and engage in other routine activities, each in her own special way.
Sumario en español: El texto paralelo en español e inglés presenta a Margaret y Margarita, que se reflejan la una a la otra mientras se peinan, saludan a sus amigos, y hacen otras actividades rutinarias, cada una a su propia manera especial....
Author
Language
Español
Formats
Description
Six-year-old Ana looks forward to growing older and being allowed more responsibility in making the tamales for the family's Christmas celebrations.
A la edad de seis, Ana piensa con mucha ilusión en que crezca y que le den más responsabilidad al componer los tamales para las fiestas navideñas.
Author
Language
Español
Description
From the Publisher: Ninety-two-year-old Octavio Rivera is a beautiful dreamer. And lately he has been visited by some very interesting dreams-dreams about pinatas that spill their treasures before him, revealing kissing turtles, winged pigs, hitchhiking armadillos and many more fantastic things! Octavio doesn't tell anyone about his dreams except his young granddaughter Regina because she alone understands beautiful and fantastic dreams. On the ninth...
12) My tata's guitar
Author
Language
Español
Description
While sharing stories of their Mexican-American family's past, a father gives his young son the guitar he received from his own father.
Al compartir historias del pasado de su familia mexicano-americana, un papá le regala a su hijo la guitarra que su propio papá le regaló
Author
Language
Español
Appears on list
Description
In this story based on the author's childhood, a young Salvadoran immigrant is teased for having two last names until he presents his family tree project celebrating his heritage.
Cuando el autor era niño e inmigró a los Estados Unidos, los otros niños se riéron porque tenía dos apellidos. René utiliza su tarea de genealogía para explicar porqué su nombre es tan largo.
Author
Language
Español
Description
"The mayor of the noisy city of La Paz institutes new laws forbidding all singing, but a brave little rooster decides he must sing, despite the progressively severe punishments he receives for continuing to crow. The silenced populace, invigorated by the rooster's bravery, ousts the tyrannical mayor and returns their city to its free and clamorous state."
16) I kick the ball
Author
Language
Español
Description
Young Toñito thinks and dreams of soccer all the time, even as he does homework, eats dinner and spends time with his family.
18) Family pictures
Author
Language
Español
Description
The author describes, in bilingual text and illustrations, her experiences growing up in a Hispanic community in Texas.
20) Gracias - Thanks
Author
Appears on these lists
Formats
Description
Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA)
In a series of poetic sentences, a young boy (biracial Mexican/Caucasian) tells about some of the everyday things for which he is thankful.
There are so many things to be thankful for.
For one young boy, it's
flying ladybugs,
splashing ocean waves,
a best friend,
Dad's thick chocolate syrup,
and much more.
Straight
...