A nine-year-old New England girl has to decide whether or not she will help the ornithologist who is searching for the rare white heron.

Napi sits with her Mazateca family every afternoon under a ceiba tree and listens to grandfather's stories. She imagines different colors as she listens. At night, the tree sends her dreams, a favorite of which is Napi becoming a heron that glides along the river.