El ascenso del rey enano
(Comic)

Título original: Rise of the halfling king.

"Sayam siempre ha sido diferente de los demás niños: es muy bajo para su edad, su mejor amigo es un mono y lo más curioso de todo: ¡nació de un huevo! Su abuela, una bruja, lo encontró y le enseñó toda la magia antigua que usa para ayudar a su gente. Entonces, cuando una serpiente gigante comienza a aterrorizar una ciudad cercana, Sayam decide que es hora de usar su conocimiento para ayudar a otros, y entra en acción. Pero la bestia podría no ser el mayor problema de Sayam: el despiadado rey Kinich Kak Ek ve a Sayam como una amenaza para su trono. La profecía declara que quien tenga éxito en tres pruebas imposibles será rey. Las serpientes monstruosas y las pruebas imposibles son mucho para un niño, ¡pero Sayam es valiente y tiene a un mono leal, una abuela sabia y conocimientos mágicos de su lado!"--,Amazon.

"Sayam has always been different from other kids -- he's very short for his age, his best friend is a monkey, and most curious of all: he was born from an egg! His grandmother, a witch, found him and taught him all the ancient magic she uses to help her people. So when a giant snake starts terrorizing a nearby city, Sayam decides it's time for him to use his knowledge to help others, and steps into action. But the beast might not be Sayam's biggest problem: the ruthless King Kinich Kak Ek sees Sayam as a threat to his throne. Prophecy declares that whoever succeeds at three impossible tests will be king. Monstrous snakes and impossible tests are a lot for a boy to handle, but Sayam is brave and has a loyal monkey, a wise grandmother, and magical knowledge on his side!"--,Amazon.

8-12.

3-7.

In Spanish, translated from the English.