Girl in translation: a novel

Book Cover
Average Rating
5 star
 
(4)
4 star
 
(2)
3 star
 
(2)
2 star
 
(0)
1 star
 
(0)
Author:
Publisher:
Varies, see individual formats and editions
Pub. Date:
Varies, see individual formats and editions
Language:
English
Reading Level:
IL: UG - BL: 5.7 - AR Pts: 13
Lexile measure:
840L
Description
From the author of Searching for Sylvie Lee, the iconic, New York Times-bestselling debut novel that introduced an important Chinese-American voice with an inspiring story of an immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures. When Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double life: exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life-like the staggering degree of her poverty, the weight of her family's future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition-Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles. Through Kimberly's story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.
Also in This Series
More Like This
More Details
ISBN:
9781594487569
9781602858879
9780142427996
9781101187487
9780307736192
160285887
9781594485152
Reading Level:
UG
Level 5.7, 13 Points
Lexile measure:
840L
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Tagging
Tags:

No Tags, Be the first to tag this record!


Staff View

Grouping Information

Grouped Work ID fa175cf6-5529-e01e-eb78-0adfeeb49e5a
Grouping Title girl in translation
Grouping Author kwok jean
Grouping Category book
Last Grouping Update 2019-10-13 22:43:20PM
Last Indexed 2019-10-13 23:28:06PM

Solr Details

accelerated_reader_interest_level UG
accelerated_reader_point_value 13
accelerated_reader_reading_level 5.7
author Kwok, Jean.
author_display Kwok, Jean
available_at_school Antioch High
Cane Ridge High
Hume-Fogg Magnet High
Independence Academy
MLK Jr. Magnet
Maplewood High
McGavock High
collection_school Fiction
detailed_location_school Antioch High - Teen Fiction
Cane Ridge High - Teen Fiction
Hume-Fogg High Magnet - Teen Fiction
Independence Academy - Teen Fiction
MLK Jr. Magnet - Teen Fiction
Maplewood High - Teen Fiction
McGavock High - Teen Fiction
display_description From the author of Searching for Sylvie Lee, the iconic, New York Times-bestselling debut novel that introduced an important Chinese-American voice with an inspiring story of an immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures.
When Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double life: exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life-like the staggering degree of her poverty, the weight of her family's future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition-Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.
Through Kimberly's story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.
format_category_school Audio Books
Books
eBook
format_school Book
CD audio book
Large Print
eAudiobook
eBook
id fa175cf6-5529-e01e-eb78-0adfeeb49e5a
isbn 160285887
9780142427996
9780307736192
9781101187487
9781594485152
9781594487569
9781602858879
item_details
Bib IdItem IdShelf LocCall NumFormatFormat CategoryNum CopiesIs Order ItemIs eContenteContent SourceeContent FileeContent URLsubformatDetailed StatusLast CheckinLocationSub-location
ils:CARL0000362569 35192040817714 Hermitage - Adult Large Print Fiction Kwok Large Type 1 false false On Hold Shelf HM
overdrive:ac3ec3a1-650e-47b4-92c7-8ac016d6f2d2 -1 Online OverDrive Collection Online OverDrive eBook eBook 1 false true OverDrive Adobe EPUB eBook, Kindle Book, OverDrive Read Checked Out
ils:CARL0000352574 35192040730750 Bellevue - Adult Audiobook CD AUDIO Fiction Kwok 1 false false On Shelf BL
ils:CARL0000352574 35192040730792 Green Hills - Adult Audiobook CD AUDIO Fiction Kwok 1 false false On Shelf GH
ils:CARL0000352574 35192040730768 Edmondson Pike - Adult Audiobook CD AUDIO Fiction Kwok 1 false false Checked Out EP
overdrive:c8c45efa-91ea-47ab-b89a-15ac50d3e3f3 -1 Online OverDrive Collection Online OverDrive eAudiobook Audio Books 2 false true OverDrive OverDrive MP3 Audiobook, OverDrive Listen Available Online
ils:CARL0000348409 35192048540797 Bellevue - Adult Fiction Fiction Kwok 1 false false Checked Out BL
ils:CARL0000348409 B00730765 McGavock High - Teen Fiction F KWO 1 false false On Shelf 6D532
ils:CARL0000348409 35192039854009 Main Library - Adult Fiction Fiction Kwok 1 false false On Hold Shelf MN
ils:CARL0000348409 A02167153 Independence Academy - Teen Fiction F KWO 1 false false On Shelf 7G457
ils:CARL0000348409 FF00015747 Cane Ridge High - Teen Fiction F KWO 1 false false On Shelf 61182
ils:CARL0000348409 FF00102478 Maplewood High - Teen Fiction LIT F KWO 1 false false On Shelf 6E550
ils:CARL0000348409 B00684896 Antioch High - Teen Fiction F KWO 1 false false On Shelf 60110
ils:CARL0000348409 B00540087 MLK Jr. Magnet - Teen Fiction F KWO 1 false false On Shelf 6C497
ils:CARL0000348409 QQ00135110 Hume-Fogg High Magnet - Teen Fiction F KWO 1 false false On Shelf 69450
ils:CARL0000348409 35192039827906 Green Hills - Adult Fiction Fiction Kwok 1 false false On Shelf GH
itype_school
Book
CD audio book
Large Print Book
last_indexed 2019-10-14T04:28:06.576Z
lexile_score 840
literary_form Fiction
literary_form_full Fiction
local_callnumber_school F KWO
LIT F KWO
owning_library_school Schools
owning_location_school Antioch High
Cane Ridge High
Hume-Fogg Magnet High
Independence Academy
MLK Jr. Magnet
Maplewood High
McGavock High
primary_isbn 9781594487569
publishDate 2010
record_details
Bib IdFormatFormat CategoryEditionLanguagePublisherPublication DatePhysical Description
ils:CARL0000362569 Large Print Books Center Point large print ed. English Center Point Pub., 2010. 367 p. (large print) ; 23 cm.
overdrive:ac3ec3a1-650e-47b4-92c7-8ac016d6f2d2 eBook eBook English Penguin Publishing Group
ils:CARL0000352574 CD audio book Audio Books English Penguin Audio, 2010. 8 sound discs (9 hr.) : digital ; 4 3/4 in.
overdrive:c8c45efa-91ea-47ab-b89a-15ac50d3e3f3 eAudiobook Audio Books English Books on Tape 2010
ils:CARL0000348409 Book Books English Riverhead Books, 2010. 293 p. ; 24 cm.
recordtype grouped_work
scoping_details_school
Bib IdItem IdGrouped StatusStatusLocally OwnedAvailableHoldableBookableIn Library Use OnlyLibrary OwnedHoldable PTypesBookable PTypesLocal Url
ils:CARL0000362569 35192040817714 Checked Out On Hold Shelf false false true false false false
overdrive:ac3ec3a1-650e-47b4-92c7-8ac016d6f2d2 -1 Checked Out Checked Out false false true false false false
ils:CARL0000352574 35192040730750 On Shelf On Shelf false true true false false false
ils:CARL0000352574 35192040730792 On Shelf On Shelf false true true false false false
ils:CARL0000352574 35192040730768 Checked Out Checked Out false false true false false false
overdrive:c8c45efa-91ea-47ab-b89a-15ac50d3e3f3 -1 Available Online Available Online false true true false false false
ils:CARL0000348409 35192048540797 Checked Out Checked Out false false true false false false
ils:CARL0000348409 B00730765 On Shelf On Shelf false true false false false true
ils:CARL0000348409 35192039854009 Checked Out On Hold Shelf false false true false false false
ils:CARL0000348409 A02167153 On Shelf On Shelf false true false false false true
ils:CARL0000348409 FF00015747 On Shelf On Shelf false true false false false true
ils:CARL0000348409 FF00102478 On Shelf On Shelf false true false false false true
ils:CARL0000348409 B00684896 On Shelf On Shelf false true false false false true
ils:CARL0000348409 B00540087 On Shelf On Shelf false true false false false true
ils:CARL0000348409 QQ00135110 On Shelf On Shelf false true false false false true
ils:CARL0000348409 35192039827906 On Shelf On Shelf false true true false false false
subject_facet Audiobooks
Chinese -- New York (State) -- New York -- Fiction
Chinese American teenagers -- Fiction
Large type books
Mothers and daughters -- Fiction
Women immigrants -- Fiction
title_display Girl in translation
title_full Girl in Translation
Girl in translation / Jean Kwok
Girl in translation [sound recording] : a novel / Jean Kwok
Girl in translation [text (large print)] / Jean Kwok
title_short Girl in translation
title_sub a novel
topic_facet Audiobooks
Chinese
Chinese American teenagers
Fiction
Large type books
Literature
Mothers and daughters
Women immigrants