Teresa Mlawer
2) Soñadores
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
"This Spanish edition of Caldecott Honoree Yuyi Morales's Dreamers, published simultaneously with the English edition, is the author's own immigration story and a tribute to the transformative power of hope. and reading. In 1994, 25-year-old Yuyi Morales traveled from her home in Xalapa, Mexico, to the San Francisco Bay Area with her two-month-old son, Kelly, in order to secure permanent residency in this country. Her passage was not easy and she...
Author
Language
Español
Appears on these lists
Picture Books to Celebrate Fathers
Books by National Ambassador for Young People’s Literature Meg Medina
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Books by National Ambassador for Young People’s Literature Meg Medina
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Description
Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness...
8) Lola
Author
Language
Español
Appears on these lists
Books for Summer, in English and Spanish/Libros para el verano, en inglés y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Description
Todos los niños de la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a los estudiantes que hagan un dibujo del lugar de donde emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia, de sus amigos y de sus recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--...
Author
Language
Español
Description
Un espléndido e inspirador álbum ilustrado acerca de la vida de José Alberto Gutiérrez, un recolector de basura de Bogotá, Colombia, que creó una biblioteca a partir de un libro que rescató de la basura mientras realizaba su ruta. En la ciudad de Bogotá, en el barrio La Nueva Gloria, viven dos Josés. Uno es un niño que sueña con los sábados, día en que él y otros niños del barrio visitan el Paraíso, la biblioteca. El...