Yamile Saied Méndez
1) Furia
Author
Language
English
Appears on these lists
11th-12th Grade Reading
Formidable Females in YA
YA Novels in English and in Spanish/Novelas para jovenes en inglés y español
Formidable Females in YA
YA Novels in English and in Spanish/Novelas para jovenes en inglés y español
Formats
Description
Seventeen-year-old Camila Hassan, a rising soccer star in Rosario, Argentina, dreams of playing professionally, in defiance of her fathers' wishes and at the risk of her budding romance with Diego.
Author
Language
English
Description
As daughters of the outgoing president, Ingrid and Winnie Lopez decide to play pranks on the incoming president's daughters, Zora and Skylar Williams. Zora and Skylar play tit for tat and soon the harmless games get out of control and threaten international diplomacy.
Author
Language
English
Appears on these lists
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Sky Bear 2023
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Sky Bear 2023
Description
"What will you be when you grow up? A young girl dreams about all the endless possibilities, sparking a sense of wonder, curiosity, and growth. With her abuela's loving guidance, she learns her potential is limitless. Yamile Saied Méndez's powerful, lyrical text and Kate Alizadeh's colorful, stunning art are a radiant celebration of family, love, and community."--Publisher description.
Author
Language
English
Appears on these lists
Books for Discussing Diversity and Difference with Young Children
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Multicultural Literature and Nature Education
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Multicultural Literature and Nature Education
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Formats
Description
"When a young girl is asked where she's from--where she's really from--she's no longer as she was. She decides to turn to her dear abuelo for some help with this ever-persistent question. But he doesn't quite give her the answer she expects."--Page [2] of cover.
Author
Language
English
Description
"At twelveyears old, Valeria 'Magic' Salomón is already the best soccer player her town has ever seen. She has talent in spades and an abuelo whose tough-love coaching and lessons about 'strength and honor' have made her the star of the Overlords, the top boys' team in the state. But everything changes at the State Cup semi-final when Valeria gets her first period while Wearing. White. Shorts. After her team is unexpectedly eliminated, she goes...
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Cuando se le pregunta a una chica de dónde es, de dónde es realmente, ninguna de sus respuestas parece ser la correcta. Sin estar segura de cómo responder, se dirige a su abuelo amoroso en busca de ayuda. Él no le da la respuesta que ella espera. Le da una aún mejor.
When a girl is asked where she's from--where she's really from--none of her answers seems to be the right one. Unsure about how to reply, she turns to her loving abuelo for...
7) Furia
Author
Language
Español
Appears on these lists
Literatura Juvenil en Español
YA Novels in English and in Spanish/Novelas para jovenes en inglés y español
YA Novels in English and in Spanish/Novelas para jovenes en inglés y español
Description
En Rosario, Argentina, Camila Hassan tiene una doble vida. En casa es una hija atenta y en la cancha es la imparable Furia. Cuando su equipo califica para el torneo Sudamericano, sabrá cuán lejos puede llegar. El camino es difícil. Camila deberá enfrentarse a un mundo que no está preparado para chicas como ella, pero La Furia no puede ser negada.
Rosario, Argentina. At home Camila Hassan lives within her mother's narrow expectations, her...
Author
Language
Español
Description
"La vida de María Emilia se vuelve patas arriba cuando ella y su familia migran desde Argentina a Estados Unidos. ¿Cómo puede hacer amigos si tan solo hablar inglés el día entero es agotador? Por suerte tiene la compañía de una perrita callejera que luce y se comporta exactamente como una gata que tenía en su país natal. Más tarde resulta que no es una perrita callejera, sino que pertenece a Donovan, el nuevo vecino de María Emilia....
Author
Language
English
Description
After Maria Emilia and her family immigrate from Argentina to the U.S., she struggles to adjust to her new life. However, the arrival of a stray dog in the neighborhood that looks just like her pet cat back home lifts her spirits. Maria Emilia eventually meets Donovan, the owner of the dog, and agrees to sing in his band in order to spend more time with the dog. As Maria Emilia takes on this new role, she worries she might lose her own identity.
Author
Language
English
Formats
Description
"Madi Ramírez has it all--a thriving career she loves, a successful boyfriend, and a wedding to plan--when he finally proposes. So why does she feel like there is something missing? Jayden even has the right initials--the JR that appeared to Madi years ago, in a dream visitation from her beloved, wise abuela. Madi's friends think her expectations are too high, but she can't help wishing for that dreamy feeling in real life. Wishing that Jayden would...
13) ¿Qué serás?
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
"What will you be when you grow up? A young girl dreams about all the endless possibilities, sparking a sense of wonder, curiosity, and growth. With her abuela's loving guidance, she learns her potential is limitless"--Provided by publisher.
15) Pockets of love
Author
Language
English
Description
"Grandma Monona always made the best empanadas for Mami's birthday. But this year Monona is in heaven and Mami is sad. Her birthday won't be the same without Monona. Star and Sebi know they need a special birthday surprise to cheer up Mami. Maybe they can make Mami Monona's empanadas themselves! But will they be able to capture the same magic as Monona's empanadas if they don't know her secret ingredient?"-- Provided by publisher.
Author
Language
English
Appears on list
Description
"One month short of her wedding day--and her thirtieth birthday--Nadia Palacio finds herself standing up to her infuriating, cheating fiancé for the first time in...well, ever. But that same courage doesn't translate to breaking the news to her Argentinian family. She's hyperventilating before facing them when she glimpses a magazine piece about a Latina woman celebrating herself--with a second quinceañera, aka Sweet 15! And that gives Nadia a...