Henry James
A young governess arrives at a secluded country estate, hired by the manor’s often-absent master to look after his orphaned niece and nephew. The young woman, a parson’s daughter, is immediately charmed by eight-year-old Flora—and Miles, two years older, seems...
The title story, “The Turn of the Screw,” is a chilling masterpiece of psychological terror that mixes the phantoms of the mind with those of the supernatural.
“Daisy Miller,” the tale of a provincial American girl in Rome that established James’s...
This story of the alliance between Italian aristocracy and American millionaires is "a work unique among all [James's] novels: it is [his] only novel in which things come out right for his characters ...he had finally resolved the questions, curious and passionate, that had kept him at his desk on his inquiries into the process of living. He could now make his peace with America-and he could now collect and unify the work of a lifetime." -Leon
...7) Daisy Miller
Kate Croy, una joven londinense, cree que «a los veinticinco años» es «ya tarde para recapacitar». Huérfana de madre, con una hermana viuda, pobre y cargada de hijos, y un padre proscrito y siniestro, queda bajo la tutela de una tía rica, que espera casarla con un buen partido... aunque sabe que ella está enamorada de Merton Densher, un periodista apuesto y encantador ?«esa sabandija miserable», según el padre? pero sin la menor perspectiva
...12) LA COPA DORADA
Adam Verver, un rico viudo norteamericano retirado de los negocios, recorre Europa con su hija Maggie comprando y coleccionando antigüedades. Cuando Maggie conoce y se enamora de Americo, un príncipe romano rico en apostura y linaje, mas no en fortuna, su padre se lo «compra» como le ha comprado todo cuanto le ha gustado en la vida, al tiempo que él mismo adquiere, para sus segundas nupcias, una atractiva, y también pobre, muchacha norteamericana,
...13) EL ECO
«Bueno, intento darle a la gente lo que quiere. Es un trabajo duro.» «Lo que quiere la gente es justo lo que no se cuenta, y yo voy a contarlo.» Así define George Flack -representante de la prensa, «la gran institución de nuestro tiempo»- su profesión, y el papel que está determinado a desempeñar en ella. Frente a este elocuente cazador de lo que hoy llamaríamos noticias del corazón, se alza un cuadro internacional típicamente jamesiano:
...14) EL AMERICANO
Christopher Newman, «el americano», «el hombre nuevo», «el gran bárbaro del Oeste», llega a París dispuesto a «ver todas las cosas importantes y hacer lo que hace la gente inteligente». Casarse se encuentra también entre sus expectativas, y ninguna mujer parece adecuarse tanto a ellas como madame de Cintré, una joven viuda perteneciente a una rancia casta de aristócratas. Newman piensa que, con su dinero, podrá vencer las reticencias
...15) LO MÁS SELECTO
En esta edición se reúnen dos volúmenes de cuentos y nouvelles de Henry James tal como se publicaron en vida de su autor: Una vida en Londres y otros relatos (1889) y Lo más selecto (1903). Ambos volúmenes pertenecen a la etapa de madurez de su autor: se trata, pues, de una muestra representativa, fiel a su concepción original, y prácticamente inédita ?sólo dos de los trece relatos incluidos habían aparecido antes en España?,
...16) LA OTRA CASA
Una esposa enferma, su más íntima amiga y una joven vecina ocasional forman parte del círculo que rodea al banquero Tony Bream cuando, in extremis, se ve obligado a pronunciar un juramento difícil de aceptar y de cumplir. En virtud de éste, no sólo su futuro queda hipotecado, sino también el de otras personas que quizá desearían no verlo tan comprometido y cuyos actos desembocan, en medio de una densa atmósfera de culpabilidad colectiva,
...